indigenous, elder, ceremony

Pueblos originarios

Operar en las tierras tradicionales de los pueblos originarios o cerca de ellas conlleva responsabilidades y oportunidades. Respetamos el derecho de los pueblos originarios a la consulta y reconocemos el "consentimiento libre, previo e informado" (PFIC) como un proceso importante para salvaguardar los derechos colectivos de los pueblos originarios.

people talking on a mine site
Nuestra ambición
person walking through a mine site
Nuestro enfoque y postura
people talking in a meeting room
Gobernanza y supervisión
person looking at screens with information
Interacción , Divulgación y Desempeño
wetlands with a bird
Estudios de casos

Nuestra ambición

La ambición de BHP es crear relaciones a largo plazo con los pueblos originarios basadas en la confianza y el beneficio mutuo. Respetar a los pueblos originarios y asociarse con ellos se alinea con el propósito de BHP de unir a las personas y los recursos para construir un mundo mejor, con nuestro enfoque en la entrega de valor social a largo plazo y con nuestro compromiso de trabajar con integridad.  

Nuestro enfoque y postura

Nuestro enfoque para comprometernos y apoyar a los pueblos originarios está expresado en la Declaración sobre la Política de los Pueblos Originarios de BHP.

Nuestro enfoque se basa en un profundo respeto por las distintas culturas, los derechos, las perspectivas y las aspiraciones de los pueblos originarios. Nos guiaremos por los objetivos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Originarios, como se expresa en la Declaración sobre la Política de los Pueblos Originarios de BHP. A través de los compromisos establecidos en nuestra Declaración sobre la Política pretendemos apoyar la reconciliación con los pueblos originarios y contribuir a mejorar los resultados sociales, económicos y medioambientales. 

Valor social 

Bajo el pilar de las asociaciones de pueblos originarios del marco de valores sociales de BHP, nos hemos fijado la meta de establecer relaciones respetuosas que escuchen y actúen sobre las distintas perspectivas, aspiraciones y derechos de los pueblos originarios y que apoyen la obtención de resultados mutuamente beneficiosos y conjuntamente definidos. Informamos anualmente sobre el avance en el Informe Anual de BHP.

Patrimonio cultural 

Nuestro enfoque del patrimonio cultural está respaldado por nuestra Declaración sobre la Política de los Pueblos Originarios, en virtud de la cual tratamos de comprender, evitar y mitigar los efectos adversos sobre el patrimonio cultural mediante la planificación y la consulta permanente con los pueblos y comunidades originarias. Nuestros procesos brindan a los socios de los pueblos originarios la oportunidad de identificar esos sitios, lugares, estructuras y objetos que son cultural o tradicionalmente significativos y de ser consultados y de participar en las decisiones relativas a su protección y gestión. 

Capacidad cultural

Intentamos conectar con los pueblos originarios para apreciar mejor los escenarios históricos, jurídicos, sociales, medioambientales, culturales y políticos en los que operamos o pretendemos operar y el modo de gestionar mejor el medioambiente que compartimos. Mediante talleres de concientización cultural y programas de inducción, pretendemos facilitar la comprensión y el reconocimiento de los derechos de los pueblos originarios y las conexiones y sensibilidades asociadas a su patrimonio cultural. 

 

Gobernanza y supervisión compromiso, divulgación y desempeño

  • Gobernanza y supervisión

    Gobernanza y supervisión 

    Para obtener información sobre la función de la Junta Directiva de BHP en la supervisión de nuestro enfoque y nuestros resultados en materia de sostenibilidad, consulte la página web de Enfoque de sostenibilidad. 

    Como estipula nuestra Declaración sobre la Política de Derechos Humanos, BHP se compromete a respetar los derechos humanos reconocidos internacionalmente y a operar de forma compatible con los principios establecidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y en los 10 Principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.   

    Nuestro Código de Conducta establece las expectativas y los estándares de comportamiento para nuestros empleados, así como para los contratistas y proveedores (cuando estén sujetos a obligaciones contractuales pertinentes).  

    Un equipo global de Política de Pueblos Originarios coordina nuestro enfoque y los estándares para la interacción de BHP con los pueblos originarios en todas nuestras regiones, Assets operados y funciones. A nivel regional, diseñamos Planes para los Pueblos Originarios en conjunto con ellos para definir cómo interactuaremos con las comunidades originarias y con las partes interesadas y los temas prioritarios en los que pretendemos centrar nuestra interacción en los países en los que operamos.

    • Australia: En junio de 2023, BHP publicó su sexto Plan de Acción para la Reconciliación (RAP) en Australia, que abarca el período comprendido hasta el final del año fiscal 2027, con el objetivo de contribuir a la reconciliación entre los australianos de los pueblos originarios y no originarios y poner en práctica la Declaración sobre la Política de los Pueblos Originarios de BHP en Australia. Desarrollamos nuestro Elevate RAP en colaboración con grupos de pueblos originarios y empleados, compañías, organizaciones, comunidades y organismos relevantes de pueblos originarios e isleños del Estrecho de Torres de toda Australia. Un Marco de Gobernanza y Responsabilidad del RAP tratará de integrar la voz de los pueblos originarios e isleños del Estrecho de Torres en todas las fases de nuestras operaciones comerciales por medio de informes, análisis y evaluaciones mejorados.
    • Canadá: BHP desarrolló un Plan de Asociación con los Pueblos Originarios de Canadá (CIPP) para hacer cumplir nuestra Declaración sobre la Política de los Pueblos Originarios y consolidar nuestras relaciones existentes y nuevas con los pueblos originarios. El plan incorpora el asesoramiento y los comentarios de los socios de los Acuerdos de Oportunidades de BHP, así como de los pueblos originarios de toda Canadá, y se alinea con la ambición mundial de BHP de crear valor social y realizar sus operaciones con integridad.
    • Chile: BHP apunta a desarrollar un nuevo Plan para los Pueblos Originarios de Sudamérica en un proceso de diseño conjunto con estas comunidades que pondrá en práctica nuestra Declaración sobre la Política de los Pueblos Originarios y consolidará nuestras relaciones existentes y nuevas con los pueblos originarios de Sudamérica.  

     

    A través de estos Planes para los Pueblos Originarios regionales, trataremos de colaborar estrechamente con las comunidades en las que operamos para contribuir positivamente a la vida de aquellas comunidades en cuyas tierras tradicionales o sus cercanías operamos. 

    Además, con nuestra Declaración sobre la Política de los Pueblos Originarios, BHP procura entender cómo podemos evitar y mitigar los impactos adversos sobre estos pueblos en las comunidades donde operamos. Tenemos previsto llevar a cabo consultas informadas y de buena fe con los pueblos originarios potencialmente afectados por las nuevas operaciones o por proyectos de capital propuestos. Nuestro objetivo será obtener el consentimiento a través de procesos de CLPI realizados de acuerdo con el enfoque establecido en nuestra Declaración sobre la Política.  

  • Interacción
    De acuerdo con nuestra Declaración sobre la Política de los Pueblos Originarios, el enfoque de BHP para los procesos de elaboración de acuerdos con los pueblos originarios reconoce la importancia de los principios básicos del CLPI como proceso para proteger los derechos colectivos de los pueblos originarios.  

    Equipos de dedicación exclusiva a la interacción con los pueblos originarios trabajan con el liderazgo en toda la organización para ayudar a mantener un alto nivel de competencia cultural en todas nuestras interacciones, lo que incluye ayudar a BHP a seguir nuestro enfoque del CLPI, comprender y mitigar los impactos adversos sobre los derechos humanos de los pueblos originarios, la gestión de su patrimonio cultural, las adquisiciones a empresas de estos pueblos, la contratación de sus miembros y nuestras iniciativas para contribuir al desarrollo económico y social de las comunidades de los pueblos originarios donde operamos.
  • Divulgación

    Nuestras divulgaciones sobre los pueblos originarios se reportan todos los años en el Informe Anual de BHP. Para ver las divulgaciones del año fiscal 2024, consulte la Revisión Operativa y Financiera 6.12 (Pueblos Originarios) del Informe Anual de BHP 2024. 

  • Desempeño

    Nuestros datos de desempeño sobre los pueblos originarios se reportan todos los años en el Informe Anual de BHP. Para ver las divulgaciones del año fiscal 2024, consulte la Revisión Operativa y Financiera 6.12 (Pueblos Originarios) del Informe Anual de BHP 2024.

Case Studies

240827_casestudyindigenous
Indigenous Partners Relationship Health Results - FY2024


BHP is pleased to share the results of its inaugural Indigenous partners relationship health assessment conducted in FY2024.

Person looking at camera
Elaboración del Plan de Acción para la Reconciliación (RAP)

El respeto por los pueblos originarios e isleños del Estrecho de Torres y nuestra asociación con ellos para elaborar nuestro sexto RAP están alineados a nuestro propósito de reunir a las personas y los recursos para construir un mundo mejor.
group of people looking at camera
Forjar asociaciones sólidas en Jansen

El Proyecto de Potasa de Jansen pone de relieve la importancia de los Acuerdos de Oportunidades y de obtener resultados para los socios de los pueblos originarios.

Estudios de casos de sostenibilidad, límites organizacionales, definiciones y descargos de responsabilidad, y descargas

Prior year versions of some of the listed documents are available on the Past reports page.